1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yawanuliddwa okuva mu... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Omukutu omutongole ogwa firimu za YIFY: YTS.MX 3 00:03:25,455 --> 00:03:26,748 OMUSAJJA: ♪ Mubeere bulungi naawe ♪ 4 00:03:28,374 --> 00:03:29,626 OMUSAJJA: ♪ Nange nja kukukolera kye kimu ♪ 5 00:03:29,709 --> 00:03:32,170 OMUKAZI: ♪ Legionnaire wange omulungi ♪ 6 00:03:32,253 --> 00:03:34,505 ♪ Ojja kulwana okutuusa olutalo lwe luwangudde ♪ 7 00:03:35,590 --> 00:03:37,175 OMUKAZI: ♪ Era kino kye kirayiro kyolayira ♪ 8 00:03:37,258 --> 00:03:39,761 ♪ Omu ku bonna ate bonna ku muntu omu ♪ 9 00:03:42,055 --> 00:03:43,932 ♪ Naawe oli omu ku ebyo byonna ♪ 10 00:03:46,100 --> 00:03:48,519 OMUKAZI (mu firimu): ♪ Nze byonna ndi lwa kimu, oyo gwe ♪ 11 00:08:33,346 --> 00:08:34,889 Lwaki tayogera Lujapani? 12 00:08:34,972 --> 00:08:39,101 Ayogera Olujapani lwokka mu biseera by’okulya. 13 00:08:39,185 --> 00:08:42,230 Olwo mpozzi nsobola okumutwala ku kijjulo. 14 00:08:52,615 --> 00:08:54,200 (aleekaana mu Lujapani) 15 00:08:54,283 --> 00:08:56,160 (nga aleekaana mu Lujapani) 16 00:08:58,955 --> 00:09:01,249 (okuyimba mu Lujapani) 17 00:09:09,423 --> 00:09:11,008 Ono ye Harry. 18 00:09:14,136 --> 00:09:16,681 Ye munnakatemba mu firimu z'Abamerika... 19 00:09:18,057 --> 00:09:20,685 alowooza nti ye Sessue Hayakawa... 20 00:09:20,768 --> 00:09:24,105 ...naye byonna by’azannya ye ba China ba houseboys, oyinza okulowooza? 21 00:09:26,899 --> 00:09:29,819 Tuzze ekkubo lino lyonna okubeera Abachina? 22 00:09:33,406 --> 00:09:34,991 Nnyanjulire mukyala wange. 23 00:09:38,744 --> 00:09:40,621 Ono ye Joyce. 24 00:09:40,705 --> 00:09:42,873 Alabika bulungi nnyo. 25 00:09:43,916 --> 00:09:45,626 Ono ye Charlie... 26 00:09:45,710 --> 00:09:47,712 ...era ono ye Lily. 27 00:09:47,795 --> 00:09:50,172 (ng’ayogera mu Lujapani) 28 00:09:51,382 --> 00:09:54,260 Charlie y’ayagala yekka mu baseball. 29 00:09:55,595 --> 00:09:58,806 Lily alina buli musajja mu Little Tokyo ng’amugoba. 30 00:09:58,889 --> 00:10:01,767 Naye asobola okufuna omwami? 31 00:10:07,565 --> 00:10:10,943 Frankie tasobola na kwogera Lujapaani. 32 00:10:12,278 --> 00:10:15,489 Mind you, . Olungereza lwe nalyo si lulungi nnyo. 33 00:10:32,965 --> 00:10:36,260 Empisa z’Abamerika, . bawulirize buwulirize. 34 00:11:45,496 --> 00:11:48,958 ♪ Nze nandikukolera ♪ 35 00:11:49,041 --> 00:11:51,836 ♪ Nze nandibadde muddu ku lulwo ♪ 36 00:11:51,919 --> 00:11:57,425 ♪ Nze nandibadde musabiriza oba omukuumi ku lulwo ♪ 37 00:11:57,508 --> 00:12:01,721 ♪ Bwe kiba nga ekyo si kwagala kijja kuba kirina okukola ♪ 38 00:12:08,144 --> 00:12:13,065 ♪ Nja kusanyuka okusenguka Ensi ku lulwo ♪ 39 00:13:10,080 --> 00:13:14,251 ♪ Nja kwagala bulijjo, darlin' Jjangu ekiyinza ♪ 40 00:13:14,335 --> 00:13:17,379 Okola omusirusiru omujjuvu ku ggwe kennyini. 41 00:13:17,463 --> 00:13:20,549 Nedda, ggwe oli. Era tolina kuleekaana. 42 00:13:20,633 --> 00:13:22,468 Nja kuleekaana nga bwe njagala. 43 00:13:22,551 --> 00:13:27,097 Otamidde. Saagala kusaasaanya obulamu bwange nafumbirwa omutamiivu. 44 00:13:29,016 --> 00:13:31,519 ♪ Ku lwammwe ♪ 45 00:13:31,602 --> 00:13:36,649 ♪ Bwe kiba nga ekyo si kwagala kijja kuba kirina okukola ♪ 46 00:13:36,732 --> 00:13:40,861 ♪ Okutuusa ng'ekintu ekituufu kijja ♪ 47 00:17:41,727 --> 00:17:46,065 Nzireeta firimu zino ez’e Japan okuzannya ku theatre yange era bakola okay. 48 00:17:46,148 --> 00:17:50,235 Firimu ennungi. Emmunyeenye ennene ez’e Japan. 49 00:17:50,319 --> 00:17:54,990 Naye abavubuka leero, kyokka kye baagala kwe kuzina tap. 50 00:17:55,074 --> 00:17:57,659 Fred Gable ne Jinji Rogers abakola ku nsonga eno. 51 00:17:57,743 --> 00:17:59,912 Fred Astaire, omuwandiisi w’ebitabo. 52 00:17:59,995 --> 00:18:01,914 Kawamura... 53 00:18:01,997 --> 00:18:07,002 Tuli wano okwogera ku ssente, si kuzina tap. 54 00:18:07,086 --> 00:18:11,465 Mmanyi. Nja kusasula. Bulijjo nkola bwentyo. 55 00:18:11,548 --> 00:18:14,009 Si mangu nnyo, Hiroshi. 56 00:18:14,093 --> 00:18:19,056 Kati Mwami Fujioka wano awaddeyo okusasula amabanja go. 57 00:18:20,516 --> 00:18:21,975 Fujioka? 58 00:18:23,852 --> 00:18:25,521 Hiroshi... 59 00:18:25,604 --> 00:18:29,775 ...Mbadde ndowooza ku ky’okuddamu okuwasa. 60 00:18:31,443 --> 00:18:35,114 Ekirowoozo kirungi. Mukyala wo amaze ebbanga ddene ng’afudde. 61 00:18:35,197 --> 00:18:38,534 Nnali ndowooza ku muwala wo. 62 00:18:40,119 --> 00:18:42,371 Muwala ki? Lily? 63 00:18:42,454 --> 00:18:46,125 Yee, Lily. Omuwala omulungi. 64 00:18:56,468 --> 00:18:58,637 Pulojekita yazzeemu okumenya? 65 00:19:10,440 --> 00:19:12,025 Oli mutuufu. 66 00:19:15,362 --> 00:19:18,282 Nsaana kubeera mu nnyaanya nga ggwe, Fujioka. 67 00:20:37,527 --> 00:20:40,239 Wali obaddeko e Japan? 68 00:20:41,323 --> 00:20:44,326 Nedda Nedda, sifunye. 69 00:20:44,409 --> 00:20:47,120 Akola wa kitaawo ava? 70 00:20:48,288 --> 00:20:51,750 Wakayama, okumpi nnyo ne Osaka. 71 00:20:51,833 --> 00:20:55,796 Ah, bwe kityo bwe kiri? Tulina muganda waffe... 72 00:20:55,879 --> 00:20:58,090 ...abeera mu kibuga Osaka. 73 00:26:03,270 --> 00:26:04,187 Kiki? 74 00:26:04,271 --> 00:26:06,356 Tojja naffe. 75 00:26:19,661 --> 00:26:21,621 Tokola kintu kyonna kye ssandikoze. 76 00:26:21,705 --> 00:26:23,915 Fumiko, olina akamwa akanene. 77 00:31:43,026 --> 00:31:47,447 ♪ Bwe tutaddamu kusisinkana ♪ 78 00:31:47,530 --> 00:31:52,076 ♪ Nja kuba ne rose okujjukira ♪ 79 00:31:52,160 --> 00:31:56,372 ♪ Omuzira gwa December ♪ 80 00:31:56,456 --> 00:32:00,627 ♪ Ajja kukuzzaayo gyendi ♪ 81 00:32:00,710 --> 00:32:04,547 ♪ Bwe tutaddamu kusisinkana ♪ 82 00:32:04,631 --> 00:32:09,427 ♪ Nja kwebaka mu bimuli ♪ 83 00:32:09,510 --> 00:32:13,473 ♪ Era loota essaawa ♪ 84 00:32:13,556 --> 00:32:17,685 ♪ Tumaze mu ecstasy ♪ 85 00:32:18,895 --> 00:32:21,564 ♪ Ebikoola mu kugwa ♪ 86 00:40:31,804 --> 00:40:35,433 (ng’ayogera mu Lujapani) 87 00:48:16,226 --> 00:48:18,937 ♪ Mpozzi nga ndi mutuufu Oboolyawo ndi mukyamu ♪ 88 00:48:19,021 --> 00:48:21,398 ♪ Mpozzi nga ndi munafu era mpozzi ndi wa maanyi ♪ 89 00:48:21,481 --> 00:48:23,358 ♪ Naye wadde kiri kityo Nze ndi mu laavu naawe ♪ 90 00:48:27,696 --> 00:48:30,115 ♪ Mpozzi nja kuwangula era mpozzi nja kufiirwa ♪ 91 00:48:30,198 --> 00:48:32,618 ♪ Mpozzi ndi mu olw'okukaaba aba blues ♪ 92 00:48:32,701 --> 00:48:37,539 ♪ Naye wadde kiri kityo Nze ndi mu laavu naawe ♪ 93 00:48:37,623 --> 00:48:40,042 ♪ Mu ngeri emu oba endala nnamanya ku kafaananyi ♪ 94 00:48:41,585 --> 00:48:43,545 ♪ Emikisa egy'entiisa Nze nkwata ♪ 95 00:48:43,629 --> 00:48:45,631 ♪ Fine ku ntandikwa ♪ 96 00:48:45,714 --> 00:48:49,593 ♪ Olwo n’aleka n’omutima ekyo kimenya ♪ 97 00:48:52,387 --> 00:48:55,057 ♪ Era mpozzi nja kuwaayo ebisinga nnyo ku bye nja okufuna ♪ 98 00:48:55,140 --> 00:48:57,935 ♪ Naye wadde kiri kityo Nze ndi mu laavu naawe ♪ 99 00:49:22,125 --> 00:49:24,169 ♪ Mu ngeri emu oba endala nnamanya ku kafaananyi ♪ 100 00:49:24,252 --> 00:49:28,715 ♪ Emikisa egy'entiisa Nze nkwata ♪ 101 00:49:28,799 --> 00:49:30,217 ♪ Fine ku ntandikwa ♪ 102 00:49:30,300 --> 00:49:33,553 ♪ Olwo n’aleka n’omutima ekyo kimenya ♪ 103 00:49:33,637 --> 00:49:37,057 ♪ Mpozzi nja kubeera n'obulamu obw'okwejjusa ♪ 104 00:49:37,140 --> 00:49:40,060 ♪ Era mpozzi nja kuwaayo ebisinga nnyo ku bye nja okufuna ♪ 105 00:49:40,143 --> 00:49:45,399 ♪ Naye wadde kiri kityo Nze ndi mu laavu naawe ♪ 106 00:49:59,955 --> 00:50:04,751 ♪ Kiki ekirala ku Nsi ayinza okuleeta ♪ 107 00:50:04,835 --> 00:50:09,756 ♪ Essanyu bwe lityo eri buli kimu ♪ 108 00:50:09,840 --> 00:50:14,803 ♪ Nga emboozi y'omukwano enkadde ♪ 109 00:50:14,886 --> 00:50:19,891 ♪ Omukwano kye kintu ekisinga okwewuunyisa ♪ 110 00:50:19,975 --> 00:50:25,022 ♪ Tewali luyimba lwa kinyonyi ku kiwawaatiro ♪ 111 00:50:25,105 --> 00:50:29,693 ♪ Kijja mu mitima gyaffe okusinga okuwooma okuyimba ♪ 112 00:50:29,776 --> 00:50:33,864 ♪ Okusinga emboozi y'omukwano enkadde ♪ 113 01:11:09,974 --> 01:11:14,520 ♪ N'ebigambo byonna, omwagalwa ku kiragiro kyange ♪ 114 01:11:14,603 --> 01:11:19,108 ♪ Nze just sisobola kukufuula okutegeera ♪ 115 01:11:19,191 --> 01:11:23,487 ♪ Nja kwagala bulijjo, darling Jjangu ekiyinza ♪ 116 01:11:23,570 --> 01:11:29,535 ♪ Omutima gwange gwe gwo Kiki ekirala kye nnyinza okwogera? ♪ 117 01:11:29,618 --> 01:11:33,664 ♪ Nnandikusiiba Nandikufiiridde ♪ 118 01:11:33,747 --> 01:11:39,586 ♪ Nandimenya emmunyeenye ezo okuva mu bbanga ku lulwo ♪ 119 01:11:39,670 --> 01:11:44,216 ♪ Bwe kiba nga ekyo si kwagala kijja kuba kirina okukola ♪ 120 01:11:44,300 --> 01:11:50,097 ♪ Okutuusa ku kintu ekituufu ejja wamu ♪♪ 121 01:14:47,149 --> 01:14:51,778 ♪ Yambulukuka, eyakaayakana emmunyeenye entono ♪ 122 01:14:51,862 --> 01:14:56,116 ♪ Engeri gye nneebuuza nti oli ki ♪ 123 01:14:56,200 --> 01:15:00,829 ♪ Waggulu waggulu w'ensi waggulu nnyo ♪ 124 01:15:00,913 --> 01:15:05,375 ♪ Nga dayimanda mu bbanga ♪ 125 01:15:05,459 --> 01:15:09,838 ♪ Yambulukuka, eyakaayakana emmunyeenye entono ♪ 126 01:15:09,922 --> 01:15:13,133 ♪ Engeri gye nneebuuza kiki ggwe-- ♪ 127 01:23:26,793 --> 01:23:28,378 Emisota egy’ekika kya Rattlesnakes? 128 01:23:28,920 --> 01:23:30,672 N'enkazaluggya... 129 01:23:30,755 --> 01:23:32,590 ...okuluma okwo. 130 01:23:39,556 --> 01:23:41,891 N’ensiri. 131 01:23:48,231 --> 01:23:50,400 Ensiri ennene. 132 01:23:50,483 --> 01:23:54,487 Enkula y’enkazaluggya... ebyo ebisonseka omusaayi gwo. 133 01:29:00,668 --> 01:29:07,550 ♪ Ayi omutwe omutukuvu kati ofunye ebisago ♪ 134 01:29:07,633 --> 01:29:14,015 ♪ N'ennaku n’ensonyi ne zizitowa ♪ 135 01:29:14,098 --> 01:29:20,563 ♪ Kati nga yeetooloddwa mu ngeri ey’okunyooma ♪ 136 01:29:47,799 --> 01:29:54,138 ♪ Eyali etangaala nga morn ♪ 137 01:29:56,140 --> 01:29:59,227 ♪ Lulimi ki lwe nja okwewola ♪ 138 01:30:08,903 --> 01:30:15,243 ♪ Ku lwa kino, ennaku yo egenda okufa ♪ 139 01:30:22,166 --> 01:30:28,506 ♪ Ayi onfuule owuwo emirembe gyonna ♪ 140 01:31:45,666 --> 01:31:48,211 ♪ Slop suey nnyo akuwa amabala ♪ 141 01:31:48,294 --> 01:31:50,421 ♪ Akufuula omusulo ♪ 142 01:34:07,350 --> 01:34:12,188 ♪ Totuula wansi w'omuti gw'obulo n’omuntu omulala yenna okuggyako nze ♪ 143 01:34:12,271 --> 01:34:16,817 ♪ Omulala yenna okuggyako nze Omuntu omulala yenna okuggyako nze ♪ 144 01:34:16,901 --> 01:34:19,612 ♪ Nedda, nedda, nedda, totuula wansi omuti gw’obulo ♪ 145 01:34:19,695 --> 01:34:26,619 ♪ N'omuntu omulala yenna okuggyako nze okutuusa lwe nzija nga ntambula awaka ♪ 146 01:34:26,702 --> 01:34:29,538 ♪ Togenda ng'otambula wansi Ekkubo ly'omwagalwa ♪ 147 01:34:29,622 --> 01:34:32,083 ♪ N'omuntu omulala yenna okuggyako nze ♪ 148 01:34:42,593 --> 01:34:46,180 ♪ Okutuusa lwe ndijja nga ntambula awaka ♪♪ 149 01:35:31,308 --> 01:35:33,602 ♪ Togenda ng'otambula wansi Ekkubo ly'omwagalwa ♪ 150 01:35:33,686 --> 01:35:37,565 ♪ N'omuntu omulala yenna okuggyako nze N'omuntu omulala yenna okuggyako nze ♪ 151 01:35:37,648 --> 01:35:40,025 ♪ Nedda, nedda, nedda si na mwoyo wabula nze ♪ 152 01:35:40,109 --> 01:35:43,070 ♪ Nedda, nedda, nedda, togenda wansi ku Lane y'Omwagalwa ♪ 153 01:35:43,154 --> 01:35:45,406 ♪ N'omuntu omulala yenna okuggyako nze ♪ 154 02:03:00,998 --> 02:03:04,085 ♪ Nja kukudduka ♪ 155 02:03:04,168 --> 02:03:08,506 ♪ Nja kuba musabiriza oba omukuumi ku lulwo ♪ 156 02:03:08,589 --> 02:03:13,928 ♪ Bwe kiba nga ekyo si kwagala kijja kuba kirina okukola ♪ 157 02:03:14,011 --> 02:03:16,472 ♪ Okutuusa ng'ekintu ekituufu kijja ♪ 158 02:03:36,450 --> 02:03:41,997 ♪ N'ebigambo byonna, omwagalwa, ku kiragiro kyange ♪ 159 02:03:48,254 --> 02:03:53,342 ♪ Nja kwagala bulijjo, darling jjangu ekiyinza ♪ 160 02:03:53,426 --> 02:03:58,305 ♪ Omutima gwange gwe gwo Kiki ekirala kye nnyinza okwogera? ♪ 161 02:03:58,389 --> 02:04:03,269 ♪ Nnandikusiiba Nandikufiiridde ♪ 162 02:04:03,352 --> 02:04:09,483 ♪ Nze nandimenye emmunyeenye wansi okuva mu bbanga ku lulwo ♪ 163 02:04:09,567 --> 02:04:14,613 ♪ Ekyo bwe kiba nga si kwagala kijja kuba kirina okukola ♪ 164 02:04:14,697 --> 02:04:19,827 ♪ Okutuusa ng'ekintu ekituufu kijja ♪ 165 02:04:19,910 --> 02:04:24,623 ♪ N'ebigambo byonna, omwagalwa, ku kiragiro kyange ♪ 166 02:04:24,707 --> 02:04:30,754 ♪ Nze just sisobola kukutegeera ♪ 167 02:04:30,838 --> 02:04:36,051 ♪ Nja kwagala bulijjo, darling, jjangu ekiyinza ♪ 168 02:04:36,135 --> 02:04:38,304 ♪ Omutima gwange gwe gwo ♪